Le condizioni per usare
Margin.

Margin è venduto da BidOptimized Ltd EOOD, una società registrata in Bulgaria, numero di registro (EIK) 207242022, partita IVA BG207242022.

Sede legale: Sheynovo 7, Floor 7, 1000 Sofia, Bulgaria

In queste condizioni, «noi» indica BidOptimized e «tu» la persona che usa Margin o l’azienda per cui lo usa.

Margin è un assistente commerciale per trader e broker della carne. Gli racconti chiamate, offerte e trattative a voce, per iscritto, via email o su WhatsApp. Conserva le tue trattative, i contatti, le note e le attività, e risponde alle tue domande su di essi.

Il tuo portafoglio è tuo. Ciò che aggiungi resta tuo, e lo usiamo solo per far funzionare Margin per te. Leggi l’informativa sulla privacy

Margin non invia mai nulla alle tue controparti.

• Personal – 29 € al mese, o 290 € all’anno (due mesi gratis), per un trader.
• Business – 59 € a persona al mese, o 590 € a persona all’anno (due mesi gratis), per un team. Chi ha creato il team sceglie il piano e il numero di posti, e li paga.
• Enterprise – Un prezzo concordato con ogni azienda, fatturato e pagato con bonifico bancario.

Prezzi IVA inclusa. Un’azienda UE con partita IVA paga lo stesso prezzo, con inversione contabile.

Un posto aggiunto durante un piano Business è addebitato pro rata per il resto del periodo. Un posto rimosso non è rimborsato e viene tolto al rinnovo successivo.

Cosa include ogni piano è nella pagina dei prezzi. Vedi i prezzi

Margin inizia con una prova gratuita di 14 giorni. Non serve la carta. Ogni account ha una sola prova, la stessa su ogni dispositivo.

Un team Business ha una propria prova: 14 giorni dal momento in cui il team viene creato. Chi si unisce in quei giorni finisce lo stesso giorno. Unirti a un team non fa mai ripartire la tua prova.

Quando una prova finisce, non viene addebitato nulla. Scegli un piano se vuoi continuare ad aggiungere e a chiedere.

Un piano si rinnova automaticamente, ogni mese o ogni anno, finché non lo disdici.

Sul web paghi con carta tramite Stripe. Fatture e ricevute sono nel portale clienti di Stripe, che apri dalla sezione Piano delle impostazioni di Margin.

Nelle app per iPhone e Mac puoi acquistare Personal tramite l’App Store, e su Android tramite Google Play. In quel caso il pagamento lo incassano Apple o Google, e anche le loro condizioni si applicano a pagamento, rinnovo e rimborsi. Business si acquista solo sul web.

Puoi disdire in qualsiasi momento: sul web nel portale clienti di Stripe, nell’App Store o in Google Play nelle relative impostazioni degli abbonamenti. La disdetta ferma il rinnovo successivo. Mantieni il piano fino alla fine del periodo pagato.

Puoi ancora aprire Margin e leggere ed esportare trattative, contatti, note e documenti. Non viene eliminato nulla.

Aggiungere e chiedere restano chiusi finché non paghi: Talk, le note scritte, Ask, il Registro, e le email e WhatsApp a Margin. In un team o in un gruppo i tuoi prezzi smettono di essere condivisi e smetti di vedere quelli degli altri, finché il tuo piano non è pagato.

Se un pagamento con carta non va a buon fine, Margin resta aperto per un periodo di tolleranza mentre il pagamento viene ritentato: circa una settimana sul web, e il periodo di tolleranza dello store nell’App Store e in Google Play.

Se acquisti come consumatore nell’UE, hai il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni, come prevede il diritto dell’UE. Per recedere, scrivici un’email.

Per un piano acquistato nell’App Store o in Google Play, i rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro regole.

Per un piano acquistato sul web, disdire ferma il prossimo rinnovo, e il tuo piano resta aperto fino alla fine del periodo pagato. Non rimborsiamo la parte non usata di un periodo, salvo che la legge lo richieda.

Usa Margin in modo lecito e per il tuo lavoro commerciale. Non cercare di accedere ai dati di altre persone, aggirare la sicurezza o i limiti di Margin, sovraccaricarlo, copiarlo o rivenderlo.

Sei responsabile di ciò che aggiungi a Margin e di avere il diritto di aggiungerlo.

Alcune risposte includono dati da fonti esterne, come il registro delle imprese, gli annunci attivi e i prezzi richiesti su MeatBorsa, o i prezzi che un membro di un team o di un gruppo condivide. Margin indica la fonte di ciascuno e non li mescola mai ai tuoi dati. Riportiamo questi dati così come le fonti li forniscono e non possiamo garantire che siano completi o corretti.

Le risposte, le letture e le bozze di Margin sono fatte con l’IA e possono essere sbagliate. Controlla ciò che conta prima di farci affidamento. Ogni decisione commerciale è tua.

Lavoriamo perché Margin funzioni e i tuoi dati siano al sicuro, ma forniamo Margin così com’è e non possiamo garantire che sia sempre disponibile o privo di errori.

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di perdite indirette, come il mancato guadagno o le trattative perse.

Nulla in queste condizioni limita una responsabilità che la legge non consente di limitare, né ti toglie i diritti che ti dà la normativa sui consumatori.

Possiamo modificare queste condizioni. Ti avviseremo prima che una modifica si applichi, via email o in Margin, e metteremo la nuova data in cima a questa pagina. Se non sei d’accordo, puoi disdire prima che la modifica si applichi.

Puoi smettere di usare Margin ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Eliminandolo si rimuove ciò che hai aggiunto, come spiega l’informativa sulla privacy.

Possiamo sospendere o chiudere un account che viola queste condizioni. Ti diremo perché.

Queste condizioni sono regolate dalla legge bulgara, e le controversie spettano ai tribunali della Bulgaria. Se sei un consumatore nell’UE, mantieni la tutela delle norme inderogabili del tuo paese e puoi anche agire davanti ai tribunali del luogo in cui vivi.