Les conditions d’utilisation de
Margin.

Margin est vendu par BidOptimized Ltd EOOD, une société immatriculée en Bulgarie, numéro d’entreprise (EIK) 207242022, numéro de TVA BG207242022.

Siège social : Sheynovo 7, Floor 7, 1000 Sofia, Bulgaria

Dans ces conditions, « nous » désigne BidOptimized et « vous » la personne qui utilise Margin, ou la société pour laquelle elle l’utilise.

Margin est un assistant de négoce pour les négociants et courtiers en viande. Vous lui parlez de vos appels, offres et affaires par la voix, par écrit, par e-mail ou sur WhatsApp. Il garde vos affaires, contacts, notes et tâches, et répond à vos questions à leur sujet.

Votre portefeuille vous appartient. Ce que vous ajoutez reste à vous, et nous ne l’utilisons que pour faire fonctionner Margin pour vous. Lire la politique de confidentialité

Margin n’envoie jamais rien à vos contreparties.

• Personal – 29 € par mois, ou 290 € par an (deux mois offerts), pour un négociant.
• Business – 59 € par personne et par mois, ou 590 € par personne et par an (deux mois offerts), pour une équipe. La personne qui a créé l’équipe choisit la formule et le nombre de places, et les paie.
• Enterprise – Un prix convenu avec chaque société, facturé et payé par virement bancaire.

Prix TVA incluse. Une entreprise de l’UE avec un numéro de TVA paie le même prix, en autoliquidation de la TVA.

Une place ajoutée pendant une formule Business est facturée au prorata pour le reste de la période. Une place retirée n’est pas remboursée et disparaît au prochain renouvellement.

Ce que comprend chaque formule figure sur la page des tarifs. Voir les tarifs

Margin commence par un essai gratuit de 14 jours. Aucune carte n’est demandée. Chaque compte a un seul essai, le même sur tous les appareils.

Une équipe Business a son propre essai : 14 jours à partir de la création de l’équipe. Toute personne qui la rejoint pendant ces jours termine le même jour. Rejoindre une équipe ne relance jamais votre propre essai.

À la fin d’un essai, rien n’est facturé. Vous choisissez une formule si vous voulez continuer à ajouter et à demander.

Une formule se renouvelle automatiquement, chaque mois ou chaque année, jusqu’à ce que vous la résiliiez.

Sur le web, vous payez par carte via Stripe. Vos factures et reçus se trouvent dans le portail client de Stripe, que vous ouvrez depuis la section Formule des réglages de Margin.

Dans les apps iPhone et Mac, vous pouvez acheter Personal sur l’App Store, et sur Android sur Google Play. Apple ou Google encaisse alors le paiement, et leurs propres conditions s’appliquent aussi au paiement, au renouvellement et aux remboursements. Business s’achète uniquement sur le web.

Vous pouvez résilier à tout moment : sur le web dans le portail client de Stripe, et sur l’App Store ou Google Play dans les réglages d’abonnement correspondants. La résiliation arrête le prochain renouvellement. Vous gardez votre formule jusqu’à la fin de la période payée.

Vous pouvez toujours ouvrir Margin, lire et exporter vos affaires, contacts, notes et documents. Rien n’est supprimé.

Ajouter et demander restent fermés jusqu’à ce que vous payiez : Talk, les notes écrites, Ask, le Registre, ainsi que l’e-mail et WhatsApp vers Margin. Dans une équipe ou un groupe, vos prix ne sont plus partagés et vous ne voyez plus ceux des autres, jusqu’à ce que votre formule soit payée.

Si un paiement par carte échoue, Margin reste ouvert pendant un délai de grâce, le temps que le paiement soit retenté : environ une semaine sur le web, et le délai de grâce propre à la boutique sur l’App Store et Google Play.

Si vous achetez en tant que consommateur dans l’UE, vous avez le droit de vous rétracter du contrat dans un délai de 14 jours, comme le prévoit le droit de l’UE. Pour vous rétracter, écrivez-nous par e-mail.

Pour une formule achetée sur l’App Store ou Google Play, les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs propres règles.

Pour une formule achetée sur le web, résilier arrête le prochain renouvellement, et votre formule reste ouverte jusqu’à la fin de la période payée. Nous ne remboursons pas la partie non utilisée d’une période, sauf si la loi l’exige.

Utilisez Margin de façon licite et pour votre propre activité de négoce. N’essayez pas d’accéder aux données d’autres personnes, de contourner la sécurité ou les limites de Margin, de le surcharger, ni de le copier ou de le revendre.

Vous êtes responsable de ce que vous ajoutez à Margin et d’avoir le droit de l’ajouter.

Certaines réponses contiennent des faits issus de sources externes, comme le registre des sociétés, les annonces en cours et les prix demandés sur MeatBorsa, ou les prix qu’un membre d’une équipe ou d’un groupe partage. Margin indique la source de chacun et ne les mélange jamais à vos propres données. Nous donnons ces faits tels que leurs sources les fournissent et ne pouvons pas promettre qu’ils sont complets ou exacts.

Les réponses, lectures et brouillons de Margin sont produits avec l’IA et peuvent être faux. Vérifiez ce qui compte avant de vous y fier. Chaque décision de négoce vous appartient.

Nous faisons en sorte que Margin fonctionne et que vos données soient en sécurité, mais nous fournissons Margin tel quel et ne pouvons pas promettre qu’il sera toujours disponible ou sans erreur.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, comme un manque à gagner ou des affaires perdues.

Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, ni ne vous retire les droits que vous donne le droit de la consommation.

Nous pouvons modifier ces conditions. Nous vous prévenons avant qu’une modification s’applique, par e-mail ou dans Margin, et indiquons la nouvelle date en haut de cette page. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez résilier avant qu’elle s’applique.

Vous pouvez cesser d’utiliser Margin et supprimer votre compte à tout moment. La suppression efface ce que vous avez ajouté, comme l’explique la politique de confidentialité.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions. Nous vous dirons pourquoi.

Ces conditions sont régies par le droit bulgare, et les litiges relèvent des tribunaux de Bulgarie. Si vous êtes un consommateur dans l’UE, vous gardez la protection des règles impératives de votre propre pays et pouvez aussi saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.